Resumen de The genus buthus leach, 1815 (scorpiones: Buthidae) in the iberian peninsula. Part 2: Two more redescriptions

Rolando Teruel, Carlos Turiel

• español

  : El presente artículo es continuación de nuestra revisión taxonómica del género Buthus Leach, 1815 en la Península Ibérica. En esta segunda contribución revalidamos dos especies antiguas y prácticamente olvidadas: Buthus ajax (C. L. Koch, 1839) y Buthus halius (C. L. Koch, 1839). Redescribimos ambos taxones en detalle (con designación de neotipos para estabilizar su nomenclatura) y esclarecemos su distribución geográfica. La diversidad de Buthus en el poniente europeo alcanza ahora 12 especies, todas endémicas locales

• English

  The present paper is a continuation of our taxonomic revision of the genus Buthus Leach, 1815 in the Iberian Peninsula.

  In this second contribution we revalidate two old and virtually neglected species: Buthus ajax (C. L. Koch, 1839) and Buthus halius (C. L. Koch, 1839). We redescribe both taxa in detail (with the designation of neotypes to stabilise the nomenclature) and clarify their geographical distribution. The West European diversity of Buthus now reaches 12 species, all of them local endemics.