Resumen de Capacidad predictiva de la expresión de IL-8 en pacientes con carcinomas escamosos de cabeza y cuello tratados con radioterapia o quimio-radioterapia

Xavier León Vintró, Jacinto García Lorenzo, Núria Farré Bernadó, Katarina Majercakova, Francisco Javier Avilés Jurado, Miquel Quer, Mercedes Camacho

• español

  Objetivo Analizar la relación entre la expresión transcripcional de interleucina-8 (IL-8) y la respuesta al tratamiento con radioterapia o quimio-radioterapia en pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello (CECC).

  Material y métodos Estudio retrospectivo realizado a partir de biopsias de tumor obtenidas de forma previa a un tratamiento con radioterapia o quimio-radioterapia en 87 pacientes con CECC. Se dispuso de una muestra de mucosa sana en 35 ocasiones. Se determinó la expresión transcripcional de la IL-8 mediante RT-PCR. Se categorizó el nivel de expresión transcripcional de IL-8 en función del control local de la enfermedad mediante un análisis de partición recursiva.

  Resultados La expresión transcripcional de IL-8 en el tejido tumoral fue unas 50 veces superior al de las muestras de mucosa sana. La supervivencia libre de recidiva local a los 5años para los pacientes con una expresión transcripcional elevada de IL-8 (n=56) fue del 65,6%, y para los pacientes con una expresión baja (n=31) del 90,2% (p=0,017). De acuerdo con los resultados de un análisis multivariante, los pacientes con unos niveles de expresión elevada de IL-8 contaron con un riesgo 4,1 veces superior de recidiva local de la enfermedad.

  Conclusiones Los CECC cuentan con un incremento significativo en los niveles de expresión transcripcional de la IL-8 en relación con el tejido no tumoral. Los tumores con unos niveles de expresión elevados de IL-8 tienen un incremento en el riesgo de sufrir una recidiva local del tumor tras un tratamiento con radioterapia o quimio-radioterapia.

• English

  Objective To analyse the relationship between the transcriptional expression of interleukin-8 (IL-8) and response to treatment with radiotherapy or chemo-radiotherapy in patients with squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN).

  Material and methods Retrospective study from tumour biopsies obtained before a treatment with radiotherapy or chemo-radiotherapy in 87 patients with SCCHN. We had a sample of healthy mucosa in 35 cases. We determined the transcriptional expression of IL-8 with RT-PCR. The transcriptional expression of IL-8 was categorized according to the local control of the disease with a recursive partitioning analysis.

  Results The transcriptional expression of IL-8 in tumour tissue was about 50 times higher than that in the samples of healthy mucosa. Patients with a high transcriptional expression of IL-8 (n=56) had a 5-year local recurrence-free survival of 65.6%, and for patients with low expression (n=31) it was 90.2% (P=.017). According to the results of a multivariate analysis, patients with high expression of IL-8 had a 4.1 higher risk of local recurrence of the tumour.

  Conclusions SCCHN have a significant increase in transcriptional expression of IL-8 in relation to non-tumour tissue. Tumours with high IL-8 expression have an increased risk of local recurrence after treatment with radiotherapy or chemo-radiotherapy.