Resumen de Perspectivas de um novo espaço representacional humano: crítica de fronteiras na interface da Literatura e da Antropologia

Maria Auxiliadora Fontana Baseio, Maria Zilda da Cunha

• português

  A cultura humana envolve uma rede complexa de dinâmicas e de trocas simbólicas. Entre as perspectivas teóricas que propiciam perscrutar liames dessas dinâmicas, possibilitando vislumbrar horizontes de tendências de novos paradigmas que se engendram nas fronteiras móveis de formas de representação da vida humana, entendemos que os Estudos Comparados de Literatura, por sua natureza interdisciplinar, possibilitam canais de comunicação entre várias disciplinas e áreas do conhecimento. Como espaço de reflexão, a perspectiva contemporânea desses estudos vem encorajando a tomada de consciência da capacidade de a literatura ser uma forma de conhecimento da realidade e, por isso mesmo, encoraja a tomada de consciência do caráter pluralista que envolve o fenômeno literário, possibilitando relações interculturais, interdiscursivas e intersemióticas. O presente estudo com base nesses pressupostos, propõe, pelo diálogo possível entre a Literatura e a Antropologia, uma leitura da obra Onde a onça bebe água, tendo as representações presentes nas cosmologias amazônicas, como ponto de discussão e intercâmbio. Para tanto, serão utilizados estudos do antropólogo brasileiro Eduardo Viveiros de Castro e a produção literária que executa em parceria com Verônica Stigger.

• English

  Human culture involves a complex network of symbolic exchanges. Among the theoretical perspectives that provide the comprehension of these dynamics is the Comparative Studies, due to its interdisciplinary nature. As a contemporary perspective, these studies are a form of knowledge that encourages pluralistic points of view involving literary phenomena, enabling intercultural, interdiscursive and intersemiotic relations. This paper proposes to present the dialogue between literature and anthropology, analyzing the book Onde a onça bebe água, in which is present Amazonian cosmologies. For this purpose, we used studies of Brazilian anthropologist Eduardo Viveiros de Castro and his literary production in partnership with Veronica Stigger .