Resumen de El lenguaje y los lugares construidos

Francisco Javier Fuentes Farias

• español

  Mientras no se exponga el papel del lenguaje en la construcción de lugares para vivir, su estudio estará incompleto; por ello, el espacio construido plantea el reto de definir un método de análisis que tome en cuenta el surgimiento de procesos cognitivos en la especie humana, de los cuales la percepción y categorización de los objetos en el espacio parece ser el más difícil de explicar. Y es aquí donde el enfoque en el lenguaje, desde el punto de vista de los estudios de la complejidad, permite interpretar y explicar la evolución de la capacidad constructiva del ser humano. En tal sentido, es necesario revisar el problema de en qué medida puede afirmarse que el lenguaje es innato o aprendido, y si la mente es un papel en blanco al nacer, o tiene una base genética y cómo sería ello. Se examina la adquisición del lenguaje y la cognición, y la construcción de lugares para vivir, como producto de una herencia genético-cultual. Se ofrece un punto de vista necesario acerca de la relación cultura-naturaleza, considerando los lugares construidos como subsistemas de un orden superior y auto-organizado: el espacio construido.

• English

  If we don't explain the role of language in the construction of places to live, their study will be incomplete; therefore the built space poses the challenge of defining a method of analysis that takes into account the emergence of cognitive processes in human being, of which perception and categorization of objects in space seems to be the most difficult to explain. And here is where the focus on language, from the point of view of the studies of complexity, admits to interpret and explain the evolution of the human capacity of build. In this sense, it is necessary to review the problem of in witch sense it can be said that language is innate or learned, and if the mind is a blank paper at birth, or has a genetic basis and how would be like. We observed the acquisition of language and cognition, and the construction of places to live, as the product of a cultural-genetic legacy. It is necessary to offer a point of view about the relationship between culture-nature, taking built places as a superior order and self-organizing subsystem: the built space