Resumen de El debate sobre el gobierno en la Nueva Granada: un análisis léxico métrico de la prensa (1810-1820)
- español
El presente trabajo tiene como objetivo exponer una parte de la investigación “Historia Cultural de la Prensa en Colombia (1810-1820)” que realizó un análisis léxico métrico a seis periódicos de la época. Este ensayo trata sobre la reflexión que se hacía en torno a la problemática del gobierno en la Nueva Granada durante las invasiones napoleónicas. Es una coyuntura caracterizada por un vacío de poder en las colonias debido a la abdicación y posterior arresto del rey Fernando VII. La discusión escenificada en los periódicos muestra la fragmentación ideológica de los ilustrados neogranadinos y las luchas de significación con respecto a la forma de gobierno, la lealtad al rey y la legitimidad de la independencia.
- English
The present work is aimed at exposing a part of the research called “Cultural History of the Press in Colombia (1810-1820).” It performed a metric lexical analysis to six newspapers of the time. This paper deals with the reflection that was done around the issue of government in Nueva Granada during the Napoleonic invasions. It is a situation characterized by a power emptiness in the colonies due to the abdication and subsequent arrest of King Ferdinand VII. The discussion staged in newspapers shows the ideological fragmentation of neogranadinos enlightened and struggles of significance in relation to the form of government, loyalty to the king and the legitimacy of independence.
