Resumen de El uso de los SIG en los sistemas de pago por servicios ambientales

F. M. Espinal Gómez, Carlos J. Novillo Camacho, P. Martínez De Anguita

• español

  Un sistema de Pagos por Servicios Ambientales (PSA) es un mecanismo flexible y adaptable a diferentes condiciones, que apunta a un pago o compensación directa por el mantenimiento o provisión de un servicio ambiental por parte de los usuarios del servicio el cual se destina a los proveedores quienes garantizan un nivel de Calidad adecuado. En América Latina este concepto ha recibido mucha atención en los últimos años como instrumento innovador para financiar la conservación de la naturaleza y el buen manejo de los recursos naturales así como para financiar procesos de desarrollo comunitario rural. La utilización de un SIG (Sistema de Información Geográfica) en la implementación de sistemas PSA es imprescindible tanto para el análisis exhaustivo de la zona donde se pretende desarrollar, como para la delimitación de medidas que permitan garantizar la buena calidad y cantidad del servicio. Este trabajo muestra la metodología desarrollada para la ordenación territorial de la cuenca del Río Calan, ubicada en Siguatepeque, Honduras, CA, como primera etapa para la implantación de un sistema PSA. El SIG permite identificar las áreas en las que es necesario un cambio de uso de los suelos o la incorporación de mejores técnicas para garantizar la calidad del servicio ambiental a ofertar, en este caso el agua potable para los habitantes de Siguatepeque.

• English

  A Payments for Environmental Services System (PES) is an adaptable mechanism that can fit in many different situations. It basically refers to a direct payment or compensation to the provider of an environmental service from those who benefit of that service, in order to maintain its quality. In Latin America this concept has brought great attention lately as a new tool for financing nature conservation and good practices in resources management. It also helps in rural development. The use of GIS (Geographic Information System) in implementing PES is of prime importance for achieving a good understanding of the area under study as well as for properly locating those actions and infrastructures that will guarantee the quality and quantity of the service. This paper shows a land planning methodology developed for the Calan river basin, in Siguatepeque, Honduras, CA. It is the first stage for implementing a PES system. Those areas that required a land use change or better operating practices for maintaining the quality of the service provided (drinking water for Siguatepeque inhabitants, in this case) were identified as shown using GIS.