Resumen de Políticas públicas y configuración de los servicios de protección y atención a las personas mayores. El protagonismo de los municipios
- español
Se aborda una reflexión sobre algunos de los factores más relevantes para definir el diseño presente y de futuro inmediato de los servicios sociales para los mayores. Estamos en presencia de un ámbito de actuación de los poderes públicos que se encuentra en evolución y reconstrucción, en un contexto de destacada incertidumbre y de conflictividad intergeneracional. Desde el punto de vista competencial, la legislación estatal y autonómica en materia de servicios sociales a mayores responde a un modelo descentralizado en favor de las Comunidades Autónomas, pero, al mismo tiempo, fuertemente interrelacionado con las Administraciones locales. Se apuesta por el fortalecimiento de la autonomía y de las competencias locales, junto a una reflexión más general sobre el papel que juegan y pueden jugar los municipios en la intervención pública en la protección y atención de las personas mayores.
- English
This study addresses a reflection on some of the most relevant factors to define the present and immediate future design of social services for the elderly. We are in the presence of a field of action of the public powers that is in evolution and reconstruction, in a context of outstanding uncertainty and intergenerational conflict. From the competence point of view, the state and regional legislation on social services for the elderly responds to a decentralized model in favor of the Autonomous Communities, but, at the same time, strongly interrelated with the local Administrations. It is committed to strengthening local autonomy and powers, together with a more general reflection on the role that municipalities play and can play in public intervention in the protection and care of the elderly.
