Resumen de ¿Un derecho internacional de protección de las personas mayores?

Soledad Torrecuadrada García-Lozano

• español

  A lo largo de estas páginas se intenta resolver la cuestión que se formula en el título de la contribución. Tras identificar la inexistencia de un tratado internacional que proclame los derechos de las personas mayores que tenga un alcance general (es cierto que contamos con sendos celebrados en los ámbitos regionales americano y africano), estudiamos la necesidad de la elaboración de una norma convencional con este propósito. Para ello, hemos de detenernos en las labores de las instituciones internacionales que han trabajado sobre los derechos de las personas mayores para analizar si la protección actual es suficiente o si, por el contrario, resulta preciso confeccionar un tratado internacional que exprese los derechos de los que nuestros mayores son titulares.

• English

  Throughout these pages we will attempt to solve the question formulated in the title of this contribution. After identifying the non-existence of an international treaty that proclaims the rights of the elderly that has a general scope (nonetheless there are some that have been done both in the American and the African regional spheres), we will study the need to elaborate a conventional norm with this purpose. To do this, we must take into account the work of international institutions that have worked on the rights of older persons to analyze whether current protections are sufficient or whether, on the contrary, it is imperative to draft an international treaty that expresses the rights of our elders.