Resumen de La expulsión de los curas peruanos de la provincia de Tacna: Tras las huellas de Juan Mariano Indacochea (codpa, 1905-1910)

José Julián Soto Lara, Wilson Muñoz Henríquez

• español

  Una medida representativa de la ‘chilenización’ de la Provincia de Tacna fue la expulsión de los sacerdotes peruanos en 1910 por no solicitar al gobierno chileno un permiso para ejercer sus funciones religiosas. Este artículo analiza la historiografía referida a esa expulsión, buscando huellas biográficas del cura del pueblo de Codpa, Juan Indacochea, uno de los afectados. El vacío narrativo sobre su persona intenta remediarse con la presentación de tres procesos judiciales contra él. Uno por inhumación indebida (1905), otro por cuestiones aparentemente morales (1908), y un tercero por usurpación de funciones públicas (1909). En las conclusiones reflexionamos sobre la necesidad de renovar el estudio de este fenómeno religioso, político y mediático, diversificando las fuentes, para así conocer los aspectos humanos de Indacochea y los demás curas, así como las relaciones sociales que tejieron en los territorios disputados entre Chile y Perú donde ejercieron su ministerio.

• English

  A representative measure of the “Chileanization” of the Province of Tacna was the expulsion of the Peruvian priests in 1910 for not requesting a permit from the Chilean government to exercise their religious functions. This article analyzes the historiography related to that expulsion, looking for biographical traces of the priest of the Codpa township, Juan Indacochea, one of those affected. The narrative void towards his person tries to be remedied with the presentation of three judicial processes against him. One for improper burial (1905), another for apparently moral issues (1908), and a third for usurpation of public functions (1909). In the conclusions we reflect on the need to renew the study of this religious, political and media phenomenon, diversifying the sources in order to know the human aspects of Indacochea and the other priests, as well as the social relations they wove in the disputed territories between Chile and Peru where they exercised their ministry.

• português

  Uma medida representativa da ‘chilenização’ da Província de Tacna foi a expulsão dos sacerdotes peruanos em 1910 por não ter solicitado ao governo chileno uma licença para exercer suas funções religiosas. Este artigo analisa a historiografia relacionada a essa expulsão, seguindo rastros biográficos do padre da cidade Codpa, Juan Indacochea, um dos afetados.

  O vazio narrativo sobre sua pessoa tenta ser remediado com a apresentação de três processos judiciais contra ele. Um porinumação indevida (1905), outro por questões aparentemente morais (1908), e um terceiro por usurpação de funções públicas (1909). Nas conclusões refletimos sobre a necessidade de renovar o estudo de este fenómeno religioso, político e midiático, diversificando as fontes, para assim conhecer os aspectos humanos de Indacochea e os outros sacerdotes, bem como as relações sociais que construíram nos territórios disputados entre o Chile e o Peru onde exerciam seu ministério.