Resumen de Where the response to migration begins: Zygmunt Bauman’s considerations about exile and migration
- English
Migration is one of the main problems in the modern world, one which is globally generated, but left to the individual’s or small community’s initiative. My proposal is that any solution – including the people’s exigence to governments – must start with ethics, particularly by exchanging attitudes of prejudice and indifference toward migrants for attitudes of responsibility toward the other in need, and solidarity. I discuss some texts from Zygmunt Bauman because he has been one of the most renowned analysts of our society, and he himself was an exile.
- português
A migração é um dos maiores problemas sociais do mundo, que pode ser descrito como gerado globalmente, embora a sua resolução tenha sido deixada à iniciativa individual ou local. A minha proposta é que qualquer solução - incluindo a exigência dos cidadãos aos governos - deve começar pela ética, especificamente com uma mudança de atitudes de preconceito e indiferença para com os migrantes, para com aqueles que têm responsabilidade para com os outros necessitados e solidários. Analiso alguns textos de Zygmunt Bauman porque ele tem sido um dos analistas mais reconhecidos das nossas sociedades, e ao mesmo tempo um exilado.
