Resumen de Cosmovisión andina: retrospectiva y proyecciones para el Siglo XXI: Una aproximación interdisciplinaria sobre el pensamiento aymara
- español
La narración de las representaciones y de las prácticas que los aymaras enumeran sobre las realidades del mundo, se contraponen a las estructuras existenciales de las sociedades contemporáneas, trastocadas por una serie de emergentes complejos en el orden político, económico, social y cultural. Sin embargo, y respecto a las nociones espaciotemporales, prevalecen analogías entre el concepto de paradigma científico y la idea del ‘mundo al revés’ o ‘pacha kuti’.
- English
The narration of the representations and practices that the aymara enumerate about the realities of the world, are opposed to the existential structures of contemporary societies, disrupted by a series of complex emergencies in the political, economic, social and cultural order. However, and about space-time notions, analogies prevail between the concept of the scientific paradigm and the idea of the ‘world upside down’ or ‘pacha kuti’.
