Resumen de Estereotipos en el derecho de asilo: un derecho estático para unas personas en movimiento
- español
En materia de asilo y refugio, España mantiene unos niveles muy bajos de solicitudes y concesiones en comparación con los Estados vecinos, a pesar de la incorporación de una razón particularmente trascendental a mi entender para la vida de muchas personas, como es la protección por razones de género. Sin embargo, la masa social crítica no percibe estas cifras, en términos generales, como inapropiadas y, a su vez, permiten al Estado a cumplir con los compromisos en esta materia. Por lo tanto, consideramos la posibilidad de que España está aplicando políticas de riesgo y de lástima para manipular las nociones de dignidad y justicia que la sociedad tiene sobre este tema, para poder alcanzar las metas requeridas en todos los niveles y calmar nuestra conciencia de lo que se hace respecto a la migración. Por lo tanto, respecto a lo que corresponde a los refugiados en términos de justicia, y a pesar de ser evidente que la ley de asilo no siempre utiliza estereotipos, ni niega las solicitudes por causa de ellos, en muchas ocasiones las voces de la gente han sido silenciadas cuando solicitan protección internacional que no se enmarca dentro de la política de refugiados establecida por España, la Unión Europea y, más ampliamente, el imaginario occidental.
- English
In matters regarding asylum and refuge, Spain maintains very low levels of applications and concessions compared to nearby States despite incorporating a reason, in my understanding a particularly transcendental reason for many people´s lives, such as protection for gender reasons. However, the social critical mass does not see these numbers, in general terms, as inappropriate and in turn, they allow the State to meet commitments on this issue. So, I am considering the possibility that Spain is using pity and risk policies to manipulate the notions of dignity and justice that society holds on this issue, to be able to meet targets required at all levels and soothe our conscience for what is done in terms of migration. Therefore, regarding what corresponds to refugees in terms of justice and despite it being clear that the asylum law does not always use stereotypes, nor are applications denied because of them, on many occasions people´s voices have been silenced when they apply for international protection so as not to be framed within the policy of a refugee established by Spain, the European Union and more widely the Western imaginary.
