Las finanzas religiosamente compatibles como modelo de nueva economía ética

• Nuvoli, Andrea ^[1]
  1. [1] Universidad Abat Oliva CEU
• Localización: SOCIAL REVIEW: International Social Sciences Review / Revista Internacional de Ciencias Sociales, ISSN-e 2695-9755, Vol. 1, Nº. 2, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Religion-Compliant Financing as a Model for the New Ethical Economics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente escrito pretende analizar el precedente de los negocios onerosos en ámbito religioso en virtud de la influencia que la religión ha ido ejerciendo en varios campos materiales durante los últimos años. La mencionada reflexión nos será útil para analizar la dialéctica entre preceptos morales y competitividad económica según algunos modelos experimentados en los monoteísmos abrahámicos. La compaginación entre las exigencias citadas representa el núcleo del dilema que la disciplina de la economía ética vive modernamente. En relación con este punto, el legislador tiene una tarea ardua y ambiciosa al mismo tiempo: armonizar las instancias religiosas, evitando peligrosos enfrentamientos, y trasponerlas en modelos laicos y pluralista y, en particular, en instrumentos jurídico-negociales mixtos capaces de asegurar la eficiencia sin desprenderse de la necesaria aptitud ética. En el presente artículo por tanto veremos cómo un modelo de finanza religiosamente compatible aparece como el camino recomendable para un sólido modelo económico (generalmente) social.

  • English

    This article attempts to analyze the precedent of for-profit businesses in the religious sector vis à vis the influence religion has exerted in various material spheres in recent years. Reflecting upon this will help us analyze the dialectic between moral precepts and financial competitiveness on the basis of experimental models in the Abrahamic monotheisms. The reconciliation of these imperatives lies at the core of the dilemma the modern-day discipline of ethical economics must face. In this regard, legislators have a task that is at once arduous and ambitious: to harmonize these different religions, thereby averting dangerous confrontations, and translate them to secular and pluralistic models—in particular, to mixed business-legal instruments capable of ensuring efficiency while retaining the necessary ethical competence. Therefore, in this article, we will see how a religion-compliant financing model emerges as the prudent path toward a solid financial model for society as a whole.