Retos y desafíos de los sistemas de evaluación en América Latina: los casos de México y Colombia

• Cavalcanti, Bianor ^[1] ; Garcia Marques, Guilherme Ramon ^[1]
  1. [1] Fundação Getulio Vargas

     Fundação Getulio Vargas

     Brasil

     
• Localización: SOCIAL REVIEW: International Social Sciences Review / Revista Internacional de Ciencias Sociales, ISSN-e 2695-9755, Vol. 5, Nº. 2, 2016, págs. 313-333
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Obstacles and Challenges of the Evaluation Systems in Latin America: the Cases of Mexico and Colombia)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, las transformaciones económicas y sociales llevaron la reforma del Estado y de su administración al centro de la agenda política de varios países, impulsando la gestión pública a replantear y modernizar sus procesos internos, promoviendo la adopción de nuevas herramientas que contribuyan al perfeccionamiento de mecanismos de economicidad, dinamismo, eficiencia y, principalmente, valor público. En esto sentido, la implementación de sistemas de evaluación de programas y políticas públicas por los gobiernos asume papel de fundamental importancia, legitimándose en el discurso y práctica, inclusive dentro de la escena latinoamericana. Están vinculados directamente a los procesos de rendición de cuentas y medición de resultados, centrándose en la recopilación, análisis e interpretación de información para evaluar el diseño, implementación, operación, efectos, justificaciones e implicaciones sociales de programas y proyectos de carácter público, abriendo puertas para una importante función de retroalimentación en la calidad del desarrollo y en la gestión. Así, esto paper tiene como objetivo comprender a qué punto estos sistemas cumplen las funciones que se espera de ellos y cual los obstáculos que comprometen su consolidación.

  • English

    In recent decades, economic and social transformations brought the reform of the state and of the public administration to the center of the political agenda in several countries, promoting the rethink and the modernization of the public management internal processes, as well as the adoption of new tools able to improve mechanisms of economy, dynamism, efficiency and public value. In this sense, the implementation of programs and policies evaluation systems assumed role of fundamental importance in the reform processes around the world, including inside the Latin American scene. They are directly linked to the processes of accountability and performance measurement, focusing on the collection, analysis and interpretation of information to evaluate the design, implementation, operation, effects, justifications and social implications of programs and public projects, opening doors for an important role of feedback on the quality of development and management. Thus, this paper aims to understand to what extent these systems meets the functions expected of them and what obstacles are compromising its consolidation.