Red de comercialización y uso de plaguicidas en el partido de Tandil, sector del sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

• Pena Gómez, Paula Rocío ^[1] ; Fernández San Juan, Rocío ; Vazquez, Patricia ; Cortelezzi, Agustina
  1. [1] Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN)
• Localización: Huellas, ISSN 0329-0573, ISSN-e 2362-5643, Vol. 25, Nº. 2, 2021, págs. 119-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rede de comercialização e uso de pesticidas no partido de Tandil, setor sudeste da província de Buenos Aires, Argentina
  • Marketing network and pesticide use in the district of Tandil, a sector in the southeast of the province of Buenos Aires, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La actividad agrícola conforma un motor de la economía argentina, y ante la extensiva utilización de plaguicidas en la elaboración de alimentos, es fundamental comprender el manejo de los mismos para evaluar sus efectos sobre el ambiente y la salud de las personas. El objetivo fue conocer los principales aspectos de la red de actores que usan y comercializan plaguicidas en el partido de Tandil (Buenos Aires) durante 2019 y 2020. Se entrevistó a referentes calificados y se encuestó a productores agrícolas de la zona. Se identificaron 10 actores principales, agrupados en 3 categorías (organismos gubernamentales, asociaciones civiles y privados) los cuales demostraron encontrarse vinculados a través de actividades tales como control, capacitación o flujos comerciales. Los actores clave coincidieron en la escasez de recursos asignados al control, la baja utilización de la receta agronómica y el diverso destino final de los bidones vacíos. Sumado a esto, se evidencia la mirada antropocéntrica en relación a la naturaleza, la falta de asesoramiento profesional en los campos, y desconfianza en la producción agroecológica. Se concluye la necesidad de incorporar nuevos actores a la red, generar políticas públicas que posibiliten un mayor control, y la urgencia de transitar un cambio de paradigma productivo.

  • English

    Agricultural activity is an engine of the Argentine economy, and given the extensive use of pesticides in food production, it is essential to understand their handling to assess their effects on the environment and people's health. The objective was to know the main aspects of the network of actors that use and commercialize pesticides in the Tandil district (Buenos Aires) during 2019 and 2020. Qualified referents were interviewed and agricultural producers in the area were surveyed. 10 main actors were identified, grouped into 3 categories (government agencies, civil and private associations) which proved to be linked through activities such as control, training or trade flows. The key actors agreed on the scarcity of resources assigned to control, the low use of the agronomic recipe and the diverse final destination of the empty drums. Added to this, the anthropocentric look in relation to nature, the lack of professional advice in the fields, and distrust in agroecological production is evident. The need to incorporate new actors into the network, generate public policies that allow greater control, and the urgency of undergoing a change in the productive paradigm is concluded.

  • português

    As atividades agrícolas conformam o motor da economia argentina e perante a extensa utilização de pesticidas na elaboração de alimentos, é fundamental compreender o controle para avaliar seus efeitos sobre o ambiente e a saúde das pessoas. O objetivo foi conhecer os principais aspectos da rede de atores que usam e comercializam pesticidas na zona de Tandil (Buenos Aires) durante 2009 e 2010. Entrevistou-se a referentes qualificados e se realizaram enquetes a produtores agrícolas da zona. Identificaram-se 10 atores principais, agrupa-dos em 3 categorias (organismos governamentais, associações civis e privadas) os quais demostraram encontrar-se vinculados a través de atividades tais como controle, capacitação ou fluxos comerciais. Os atores chaves coincidiram na escassez de recursos assignados ao controle, à baixa utilização da receita agro-nômica e o diverso destino final dos tambores vazios. Além disto, evidencia-se um olhar antropocêntrico em relação à natureza, à falta de assessoramento profissional nos campos e desconfiança na produção agroecológica. Conclui-se a necessidade de incorporar novos atores à rede, gerar políticas públicas que possibilitem um maior controle e a urgência de transitar uma mudança de paradigma produtivo.