El Escudo de Italia. El ejército de Lombardía, clave del poder español en la península italiana (1560-1700)

• Davide Maffi ^[1]
  1. [1] University of Pavia

     University of Pavia

     Pavía, Italia

     
• Localización: Ohm: Obradoiro de historia moderna, ISSN-e 1133-0481, Nº 30, 2021 (Ejemplar dedicado a: Guerra y territorio en la Monarquía Hispánica), págs. 249-277
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Shield of Italy. The Army of Lombardy, key to Spanish power on the Italian peninsula (1560-1700)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el periodo entre 1560 y 1700, el ejército de Lombardía era el segundo en importancia de la monarquía española. El fuerte presidio acuartelado en Milán permitía no solo el control de los acesos a la península italiana, ejerciendo el papel de antemural de los reinos de Nápoles y de Sicilia, sino también una rápida conexión con los primos vieneses de los Austrias y con las llanuras alemanas. Todo ello sin olvidar el papel de Milán como punto de partida del camino español. Esta presencia de miles de hombres armados inevitablemente comportó un aumento de las cargas fiscales en el Milanesado, de manera que las comunidades locales fueron llamadas a contribuir cada vez más al esfuerzo bélico de la Monarquía. En consecuencia, a partir de la década de los cuarenta el país pagó prácticamente las dos terceras partes del gasto militar y todavía más en la segunda mitad del siglo XVII. A pesar de las duras criticas, tanto de los contemporáneos como de la historiografía decimonónica, el ejército de Lombardía supo garantizar el predominio español en Italia y siguió representando una fuerza bien organizada y eficiente en el campo de batalla hasta finales del siglo XVII.

  • English

    During the period between 1560 and 1700, the Army of Lombardy represented the second most importat army of the Spanish Monarchy. The strong garrison quartered in the State of Milan allowed not only the control of accesses to the Italian peninsula, thus exercising the role of bulwark of the Kingdoms of Naples and Sicily, but also a quick connection with the Viennese cousin of the Habsburg and the Germans plains. Without forgetting the role of Milan as the starting point of the Spanish Road. A presence of thousands of soldiers that inevitably led to an increase in fiscal charges in the Milanesado, with the local communities that were called to contribute in an increasingly forceful way to the war effort of the Monarchy. With the Country than from the decade of the Forty paid pratically two-thirds of military spending and in the second half of the seventeenth century even more. Despite harsh criticism, both from contemporaries and from nineteenth-century historiography, the Army of Lombardy until the end of the seventeenth century was able to guarantee Spanish predominance in Italy and continued to represent a well-organized  and efficient forze in the battlefield.