Resumen de De personas y de territorios: la defensa del reino de Murcia entre los siglos XV y la primera mitad del siglo XVIII

Julio D. Muñoz Rodríguez., José Javier Ruiz Ibáñez

• español

  Espacio poco poblado y marginal en la Edad Media, el reino de Murcia alcanzó un mayor protagonismo gracias a la relativa pacificación general que trajo la política de los Reyes Católicos. Teniendo que defender un amplio espacio costero de las agresiones corsarias, los territorios que lo integraban se definieron por las demandas que se les hacían para contribuir a la defensa. Así pues, el tipo de amenazas, su origen, su frecuencia y la respuesta que se les dieron fueron decisivos para hacer evolucionar el significado mismo del reino y sus formas de integración en la Monarquía. Esto fue tanto por lo que respecta al innegable crecimiento del poder ejercido en nombre del servicio directo al rey, como por la pervivencia de las capacidades de defensa de las instituciones locales.

• English

  The kingdom of Murcia, a sparsely populated space and quite marginal during the Middle Ages, got a certain prominence due to the general pacification led by the Catholic Monarchs. These territories defined themselves by the importance of their situation: valued as a strategic position to defend the coast from the aggressions of corsairs, this type of menace, its origin, frequency and response greatly influenced the definition and the integration of the kingdom into the Monarchy. Considered a direct service to the king, its power also increased due to the persistence of the defensive capacities of the local institutions.