Resumen de Parotiditis recurrent juvenil. Caldria pensar-hi més?

Almudena Sánchez-Vázquez, Mónica Blázquez-Hinarejos, Begoña Sánchez Vázquez

• español

  Introducción. La parotiditis recurrente juvenil (PRJ) es una entidad poco frecuente, pero representa la segunda causa de patología de las glándulas salivales en la infancia. Se caracteriza por episodios repetidos de tumefacción y dolor local, en ocasiones acompañados de fiebre, sin causa que los justifique. Su etiología es desconocida, probablemente sea de origen multifactorial, pero diferentes estudios relacionan la enfermedad con procesos autoinmunes. Su tratamiento habitualmente es sintomático y conservador, pero puede llegar a precisar tratamiento quirúrgico en algunos casos.

  Caso clínico. Se presenta el caso de un niño de cinco años con episodios repetidos de dolor en el ángulo mandibular derecho, habitualmente autolimitados en menos de 24 horas, de dos años de evolución. Se practica una ecografía parotídea que muestra la presencia de imágenes hipoecogénicas bilaterales características de la parotiditis recurrente juvenil (PRJ).

  Comentarios. No existe un algoritmo diagnóstico y de abordaje de la tumefacción parotídea de repetición, pero parece apropiado estudiar la presencia de litiasis parotídeas, infecciones víricas, sobre todo por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), procesos autoinmunes e inmunodeficiencias.

• English

  Introduction. Juvenile recurrent parotitis (JRP) is a rare condition but is the second most common childhood disease of the salivary glands. JRP usually presents with recurrent swelling and pain of the parotid glands, sometimes with fever, with no apparent cause. There is no conclusive aetiology; it is probably multifactorial, but multiple studies suggest an autoimmune phenomenon.

  Management has focused on the symptomatic and conservative treatment of acute episodes but sometimes surgical procedures may be needed.

  Case report. A five-year-old boy presented with a two-year history of recurrent episodes of pain and swelling in the right mandibular angle that usually resolved within 24 hours. Ultrasound showed multiple hypoechoic lesions in both parotid glands, suggestive of juvenile recurrent parotitis.

  Comments. A management algorithm of recurrent parotid swelling should include the study of parotid lithiasis, viral infections, especially human immunodeficiency virus (HIV), autoimmune diseases and immunodeficiencies.

• català

  Introducció. La parotiditis recurrent juvenil (PRJ) és una entitat poc freqüent, però representa la segona causa de patologia de les glàndules salivals de la infància. Es caracteritza per episodis repetits de tumefacció i dolor local, de vegades acompanyats de febre, sense causa que ho justifiqui. La seva etiologia és desconeguda, probablement multifactorial, però diferents estudis relacionen la malaltia amb processos autoimmunitaris. El seu tractament habitualment és simptomàtic i conservador, però pot arribar a requerir tractament quirúrgic en alguns casos.

  Cas clínic. Es presenta el cas d’un nen de cinc anys amb episodis repetits de dolor a l’angle mandibular dret, habitualment autolimitats en menys de 24 hores, de dos anys d’evolució. Es practica una ecografia parotídia que mostra la presència d’imatges hipoecogèniques bilaterals característiques de la PRJ.

  Comentaris. No hi ha cap algoritme diagnòstic i d’abordatge de la tumefacció parotídia de repetició, però sembla apropiat estudiar la presència de litiasis parotídies, infeccions víriques, sobretot pel virus de la immunodeficiència humana (VIH), processos autoimmunitaris i immunodeficiències.