Resumen de Improvement of Biowaste Composting by Addition of Sugarcane Filter Cake as an Amendment Material

Laura Moreno Escandón, Daniela Perea Soto, Jonathan Soto Paz, Patricia Torres Lozada, Luis Fernando Marmolejo Rebellón

• español

  Objetivo: Evaluar cómo la incorporación de cachaza (CA) como material de enmienda, afecta la eficiencia del proceso y la calidad del producto final del compostaje de biorresiduos de origen municipal (BOM). Materiales y métodos: En este estudio se evaluó a escala piloto y en términos de estabilidad, madurez y valor agrícola, el efecto de la incorporación de CA sobre el compostaje de BOM en cuatro proporciones de mezcla BOM:CA (100:00– control; 90:10; 80:20 y 70:30). Resultados:

  Los resultados mostraron que en general, la incorporación de CA permitió alcanzar temperaturas termofílicas en menor tiempo que el tratamiento control y alcanzar mejores condiciones de estabilidad (consumo de oxígeno <1,0 mgO2/gSVh), Índice de Germinación (IG >80%: indicador de un producto maduro) e Índice de calidad de compost (IF >3,5: indicador de alto potencial de fertilización de suelos), siendo la proporción 80:20 la de mejor calidad del producto (mayor contenido de NT: 2,32%, PT:

  1,42%, CIC: 65,5 meq/100g), menor valor de CE (0,38 dS/m) y de coliformes totales y fecales (15,3 y 4,0 NMP/g respectivamente), cumpliendo con normas técnicas como la colombiana y la chilena para productos orgánicos utilizados como fertilizantes y acondicionadores del suelo, además de los mejores resultados de IG e IF (123,40% y 4,67 respectivamente).

• English

  Objective: The goal of this research was to evaluate the influence of the incorporation of Sugarcane Filter Cake (SFC) as an amendment material (AM) on the process of biowaste (BW) composting and the quality of the final product. Methods: In this study the effect (in terms of stability, maturity and agricultural value) of SFC incorporation on four mixture proportions BW: SFC (100:00–control; 90:10; 80:20 and 70:30) was evaluated on a pilot scale. Results: The results show that overall, the incorporation of SFC enabled thermophilic temperatures to be achieved in a shorter time than the control treatment and improved the stability conditions (oxygen consumption <1.0 mgO2/gVSh), germination index (GI >80%: mature product) and quality product index (FI >3.5: high soil fertilization potential). The mixing ratio 80:20, showed the best product quality (highest total N content: 2.32%, TP: 1.42%, CEC: 65.5 meq/100 g), lower electrical conductivity (EC) value (0.38 dS/m) and total and fecal coliforms (15.3 and 4.0 NMP/g respectively), complying with technical standards (Colombian and Chilean) for organic products used as fertilizers and amendments or soil conditioners. In addition to demonstrating the best results of GI and FI (123.40% and 4.67 respectively)