The battle of Lepanto: a cultural image from history to Spanish literature

• Oana Andreia Sambrian ^[1]
  1. [1] Academia Rumana, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Craiova
• Localización: Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Tomo 49, 2021, págs. 155-170
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La batalla de Lepanto: una imagen cultural desde la historia hasta la literatura española
  • La bataille de Lepante: une image culturelle depuis l’histoire jusqu’a la litterature espagnole
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La batalla de Lepanto representa uno de los mayores éxitos artístico-literarios de la recreación de un evento militar, ya que su eco viajó muy de prisa, alcanzando muy rápidamente el Nuevo Mundo. Su imagen en la España de los siglos XVI-XVII se dio en relaciones de sucesos, crónicas, poemas, obras de teatro y cuadros. Nuestro artículo se centra en los diferentes tipos de información, en un intento de ilustrar la complejidad del fenómeno de la batalla de Lepanto. La información que hemos proporcionado solo hace hincapié en aquellos elementos de novedad, sin insistir en lo que la historiografía anterior ya se ha encargado de detallar, remitiendo por lo tanto a dichas fuentes. Nuestro corpus incluye obras de Tiziano, Fernando de Herrera, Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, González de Eslava, etc.

  • English

    The battle of Lepanto represents one of the most successful literary and artistic recreations of a military event, as its echo travelled fast, reaching the New World shortly. Its image was illustrated in Spain throughout the 16th and 17th centuries in relaciones de sucesos, chronicles, poems, plays and paintings. Our article focuses on all these different types of information, in an attempt to show the complexity of the phenomenon of the battle of Lepanto. The information provided focuses solely on the elements of novelty, insisting very little on what has already been detailed by the previous historiography. Our corpus includes paintings by Titian and works by Fernando de Herrera, Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, González de Eslava etc.

  • français

    La bataille de Lépante représente l’un des plus grands succès artistiques et littéraires dans la reconstitution d’un événement militaire, car son écho a voyagé très rapidement jusq’au Nouveau Monde. Son image dans l’Espagne des XVIème-XVIIème siècles a été illustrée à travers des canards, des chroniques, des poèmes, des pièces de théâtre et des peintures. Notre article se concentre sur les différents types d’informations, dans une tentative d’illustrer la complexité du phénomène de la bataille de Lépante. Les informations que nous avons fournies ne font que souligner ces éléments de nouveauté, sans insister sur ce que l’historiographie précédente s’était déjà chargée de détailler. Notre corpus comprend des œuvres de Tiziano, Fernando de Herrera, Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, González de Eslava, etc.