Resumen de coronavirus e sacramento della penitenza a proposito della riconciliazione sacramentale attraverso i mezzi di comunicazione.
- español
El contenido del artículo trata el tema del Sacramento de la Reconciliación a través de los medios de comunicación. La situación pandemica, en particular la situación de las personas recuperadas del COVID-19, ha mostrado la actualidad de este problema. Aunque no hay una posición oficial de la Iglesia sobre este tema, a la luz de la Nota de la Congregación para la Doctrina de la Fe de 1989 y la Nota de la Penitenciaría Apostólica del 19 de Marzo de 2020, y sobre todo a la luz de El Rito de la Penitencia (el sacramento de la reconciliación como "encuentro"), se puede pensar que el acto de la absolución "a distancia" puede tener una dimensión de sacramento. Sin embargo, por las razones vinculadas a la confidencialidad de la acto, la reconciliación sacramental "a distancia" se limitaría a casos excepcionales que permitan la absolución sacramental de la penitencia sin la acusación previa de los pecados.
- English
This article treats of celebration of the Sacrament od Reconciliation through the means of communication. Pandemic conditions, and especially the circumstances of persons hospitalized with COVID-19, have made it neccessary to engage with this question. Even though there has not been an official pronouncement by the Church on this matter, in the light of the 1989 Note from the Congregation for the Doctrine of the Faith, and the 19 March 2020 note of the Apostolic Penitentiary, and above all, the Rite of Penance (the Sacrament of Reconciliation as an "encounter"), there are reasons to think that the act of absolution "from afar" may have a sacramental dimension. However, for reasons having to do with the confidentiality of the act, sacramental absolution to be given to the penitent without prior detailed confession of sins.
