El patrimoni de la Guerra Civil de Son Bou: esforç i oblit en les defenses republicanes de Menorca
-
-
[1] Universitat de Barcelona
Universitat de Barcelona
Barcelona, España
-
- Localización: Ebre 38, ISSN-e 1696-2672, Nº. 11, 2021, págs. 171-198
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- català
Entre l’agost del 1936 i el febrer del 1939, la costa menorquina es convertí en escenari d’obres de fortificació continuades per repel·lir un possible desembarcament dels rebels. L’entrada dels franquistes per Ciutadella i la ràpida rendició induïda per intervenció estrangera deixaren bona part d’aquelles construccions inutilitzades, mentre que d’altres foren reaprofitades durant un temps per a usos no militars. Avui en dia es troben oblidades entre la vegetació i les urbanitzacions turístiques, com és el cas de les de Son Bou (Alaior). Documentar-les i posar-les en valor ens serveix no només per entendre millor la història de la Guerra Civil a Menorca sinó també per donar a conèixer l’esforç de soldats i civils republicans que no lluitaren en el front de batalla. Les seves obres foren indispensables en l’estratègia de l’illa per a la defensa de la República.
- English
Between August 1936 and February 1939, the Minorcan coast became the sce-nery of continued fortification works in order to prevent a possible landing of the rebels. The Francoists’ entrance in Ciutadella and the surrender induced by foreign intervention left most of those constructions unused, while others were reused with other purposes. Nowadays, they remain forgotten in the middle of vegetation and touristic urbanizations, as it happens in Son Bou (Alaior). Documenting and valuing them serves us not only to better understand the history of the Civil War in Minorca, but also to contribute to the know-ledge of the efforts of Republican soldiers and civilians who did not fight on the battlefield. Their works were indispensable in the strategy for the Republic’s safeguard in the island.
- català
