Monumentos históricos, religiosos, civiles y militares en la antigua ciudad de Hunaín

• Benzghadi, Mohammed ^[1]
  1. [1] Universidad Abu Bakr Belkaїd
• Localización: Revista Argelina: revista semestral de Estudios Argelinos, ISSN-e 2444-4413, ISSN 2695-5385, Nº. 12, 2021, págs. 63-80
• Idioma: árabe
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ciudad de Hunaín (Honaïne), ubicada en la cuenca occidental del mar Mediterráneo fue una de las ciudades más avanzadas de la Edad Media. Fue popular por su actividad cultural, económica y desarrollo arquitectónico. El geógrafo y viajero Hasan ibn Muḥammad al-Wazzān, conocido como León el Africano, ya describe las múltiples relaciones de Hunaín con los dos extremos del Mediterránea, y con sus dos cuencas. Su riqueza quedó al descubierto con los resultados de las excavaciones arqueológicas realizadas en la ciudad a fines del siglo pasado, por ejemplo, con un vecindario residencial que utilizaba los mejores materiales de construcción, como el mármol. Durante nuestra inspección de campo, notamos que hay una diversidad en el legado tangible que queda en Hunaín, entre lo religioso, lo civil y lo militar. En el presente trabajo hacemos una descripción de los principales bienes arqueológicos de la ciudad histórica de Hunaín.

  • English

    The city of Honaine, located in the western basin of the Mediterranean Sea, was one of the most advanced cities of the Middle Ages. It was popular for its cultural, economic, and architectural development. The geographer and traveler Hasan ibn Muḥammad al-Wazzān, known as Leo Africanus, already describes the multiple relationships of Honaine with the two extremes of the Mediterranean, and with its two basins. Its wealth was exposed with the results of archaeological excavations carried out in the city at the end of the last century, for example, with a residential neighborhood that used the best building materials, such as marble. During our field inspection, we noticed that there is a diversity in the tangible legacy that remains in Honaine, between the religious, the civil and the military. In the present work we make a description of the main archaeological assets of the historic city of Honaine.