Literatura y realidad: los cuentos de Después del terremoto de Murakami

• Castellón Alcalá, Heraclia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Boletín GEC: Teorías Literarias y prácticas críticas, ISSN-e 2618-334X, ISSN 1515-6117, Nº. 27, 2021 (Ejemplar dedicado a: Miscelánea), págs. 133-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Literature and reality: After the Quake by Murakami
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo aborda cómo el motivo argumental del terremoto de Kobe se recoge en los seis cuentos del libro Después del terremoto, que Murakami escribió tras el impacto que este suceso causó en la sociedad japonesa y en él mismo. Se trata de comprobar la forma en que el suceso real aparece en estos cuentos que se encuadran en la narrativa de Murakami más vinculada a la realidad concreta, en la que elabora un retrato crítico de una época, un acontecimiento, un movimiento social. En cada relato se estudiará la presencia del componente realista, que refleja un cuadro dantesco, y cómo influye en las conductas de los personajes. Al mismo tiempo, ha de reconocerse la aparición del componente fantástico, que, si bien es antitético del anterior, es notoriamente significativo en los relatos murakamianos. El estudio permitirá observar que la causa del seísmo se atribuye –mediante el factor fantástico– a la acción de un mal encerrado en las honduras terrestres, pero sus efectos se tratan desde el plano de lo real.

  • English

    This paper studies how the plot topic of the Kobe earthquake is represented in the six short stories included in the book After the Quake, writen by Murakami after the impact on Japanese society and himself. We will analyze how the real event appears in these short stories belonging to Murakami’s narrative with stronger links with concrete reality, tales in which he presents critical portraits of an era, an event, a social movement. We will study the realistic components of Dantesque post-hecatomb pictures, and how it influences the characters’ behaviors. At the same time, the fantastic component must be recognized. Although it is antithetical to the previous one, it is notoriously significant in Murakami’s stories. The study will allow to observe that the cause of the earthquake is attributed –through the fantastic factor– to the action of an evil accumulated in the depths of the Earth; but the effects belong to reality.