Resumen de Plataforma GARALEX: infraestructura tecnológica para la investigación y la didáctica de lenguaje del ámbito de las ciencias jurídicas
- español
En este artículo se presenta una plataforma Web, para la investigación y la didáctica del lenguaje jurídico basada en metodologías de análisis de corpus. Desde esta plataforma se ofrecerá a estudiantes, profesores y profesionales del ámbito jurídico y administrativo tres tipos de recursos: a) recursos de comunicación; b) recursos de consulta; y c) recursos de formación. Se trata de un proyecto de enfoque jurilingüístico que tiene como finalidad contribuir a dinamizar y armonizar el desarrollo y el uso de la lengua vasca entre los especialistas del área jurídica en el entorno universitario: profesores, estudiantes, investigadores, etc.
- English
This article presents a Web platform for research and the teaching of legal language based on methodologies of corpus analysis. Three types of resources will be offered from this platform to students, teachers and professionals in the legal and administrative fields: a) communication resources; b) consultation resources; and c) training resources. It is a project of jurilinguistic approach which aims to contribute to dynamize and harmonize the development and use of the Basque language among the specialists in the legal area in the University environment: teachers, students, researchers, etc.
