Resumen de Salud y cuidados en las comunidades mbya guaraní de Puerto Iguazú (Argentina) durante la pandemia COVID-19

Mariana Lorenzetti, Alfonsina Cantore

• español

  Mediante la reconstrucción de los escenarios abiertos durante la pandemia COVID-19 en Argentina, en este trabajo abordamos las nociones de salud y estrategias de cuidados puestas en juego y diálogo entre las comunidades mbya guaraní de Puerto Iguazú (Misiones). Desde una perspectiva contextual y relacional damos cuenta de los entramados que configuraron las disposiciones sanitarias y las campañas de prevención en su articulación con las formas de comunicación de los cuidados comunitarios.

• English

  Through the reconstruction of the open scenarios during the COVID-19 pandemic in Argentina, in this article we analyze the notions of health, in bonding with cares strategies, put into play and dialogue between the mbya Guaraní communities of Puerto Iguazú (Misiones). With a contextual and relational perspective, we give an account of the frameworks that shaped the health provisions and prevention campaigns in their articulation with the forms of communication of community cares

• português

  Através da reconstrução de cenários abertos durante a pandemia COVID-19 na Argentina, neste trabalho abordamos as noções de saúde e estratégias de cuidados postas em prática e diálogo entre as comunidades mbya guaraní de Puerto Iguazú (Misiones). Desde uma perspectiva contextual e relacional procuramos dar conta das redes que configuram as disposições sanitárias e as campanhas de prevenção em sua articulação com as formas de comunicação dos cuidados comunitários.