A criança interior e o casamento: reflexões a partir do curso Cuidando do Cuidador

• Martini, Maria da Graça Pedrazzi ^[1]
  1. [1] Secretaria Municipal de Educação, Londrina – PR
• Localización: Temas em Educação e Saúde, ISSN-e 1517-7947, Vol. 16, Nº. Extra 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: O valor da Terapia Comunitária Integrativa (TCI) no Brasil e no mundo: Possibilidades, impactos e perspectivas), págs. 462-476
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El niño interior y el matrimonio: reflexiones del curso de Cuidado del Cuidador
  • The inner child and marriage: reflections from the course Caring for the Caregiver
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio de caso fue comprender el efecto del descubrimiento del niño interior en la relación conyugal de los participantes del Curso: TRA: Formación en Técnicas de Rescate de la Autoestima - Cuidando al Cuidador. Se trata de un estudio de caso de una pareja evaluada a través de una entrevista, realizada luego de la experiencia de rescatar al niño interior al inicio del curso, grabaciones del intercambio de experiencias y el registro de observaciones en el cuaderno del investigador. Para analizar las opiniones recogidas se utilizó como metodología el análisis del discurso. Los resultados mostraron una mayor conciencia de la interferencia del niño interior en la relación conyugal y la necesidad de estar más atento a sus manifestaciones para evitar conflictos futuros. Por ello, el curso Cuidando al cuidador ofreció un espacio para aprender a acoger al niño interior y al autocuidado, así como una forma de aprender a cuidar de los demás.

  • English

    The objective of this case study, was to understand the effect of the discovery of the inner child in the conjugal relationship of the participants of the Course: TRA: Capacitation in Techniques of Self-Esteem Rescue - Caring for the Caregiver. This is a case study of a couple evaluated through an interview, carried out after the experience of the inner child rescue at the beginning of the course, recordings of the experience sharing and the register of observations in the researcher's notebook. To analyze the opinions collected, the methodology used was discourse analysis. The results showed a greater awareness of the interference of the inner child in the conjugal relationship and the need to be more attentive to its manifestations to avoid future conflicts. Therefore, the Care for the Caregiver course offered a learning space for the inner child and self-care, as well as a way to learn how to care for the other.

  • português

    O objetivo desse estudo de caso, foi compreender o efeito da descoberta da criança interior no relacionamento conjugal dos participantes do Curso: TRA: Capacitação em Técnicas de Resgate da Autoestima - Cuidando do Cuidador. Trata-se de um estudo de caso de um casal avaliado por meio de entrevista, realizada após a vivência do resgate da criança interior no início do curso, gravações das partilhas das vivências e o registro de observações no caderno de notas da pesquisadora. Para analisar as opiniões coletadas, utilizou-se como metodologia a análise do discurso. Os resultados apontaram, uma maior consciência da interferência da criança interior no relacionamento conjugal e a necessidade de estar mais atento diante de suas manifestações para evitar futuros conflitos. Portanto, o curso Cuidando do Cuidador ofereceu um espaço de aprendizagem do acolhimento da criança interior e de autocuidado, bem como uma forma de aprender a cuidar do outro.