Resumen de Saúde única, Terapia Comunitária Integrativa e covid-19: uma imersão fraternal em “um mundo, uma saúde”

Walfrido Kühl Svoboda, Noeli Kühl Svoboda, Ellen de Souza Marquez, Roberth Steven Gutiérrez Murillo, Josefa Emília Lopes Ruiz, Milene Zanoni da Silva

• español

  En un intento por verificar los puntos de convergencia entre Salud Única, Terapia Comunitaria Integradora (TCI) y los aspectos de la pandemia de COVID-19, se propuso un trabajo crítico de tipo ensayo, con un enfoque cualitativo que pretendió aportar una lectura interdisciplinaria, interprofesional e intersectorial sobre el tema. Para comprender mejor los conceptos y aspectos prácticos de la Salud Única y la TCI se propuso adaptar la figura de la “Sombrilla de Salud Única” con elementos de la TCI. El enfoque de la Salud Única y la TCI frente a la globalización, los aspectos de su complejidad y el empoderamiento individual y colectivo para llegar a las esferas administrativas, tanto en la elaboración de la planificación como en la definición de los protocolos que, por regla general, tocan la piel del ciudadano. Por lo tanto, la Salud Única y la TCI se articulan en torno a una visión única y fraternal de la vida.

• português

  Na tentativa de verificar os pontos de convergência entre a Saúde Única, Terapia Comunitária Integrativa (TCI) e aspectos da Pandemia de COVID-19, foi proposto um trabalho do tipo ensaio crítico, com abordagem qualitativa que teve por finalidade trazer uma leitura interdisciplinar, interprofissional e intersetorial sobre o assunto. Para melhor compreensão dos conceitos e aspectos práticos da Saúde Única e TCI foi proposta a adaptação da figura do “Guarda-Chuva da Saúde Única” com elementos da TCI. A abordagem da Saúde Única e TCI frente a globalização, os aspectos de sua complexidade e o empoderamento individual e coletivo para alcançar as esferas administrativas, tanto na elaboração do planejamento quanto na definição dos protocolos que, via de regra, tocam a pele do cidadão. Portanto, a Saúde Única e a TCI se articulam em torno de uma visão única e fraterna da vida.

• English

  In an attempt to verify the points of convergence between One Health, Integrative Community Therapy (ICT) and aspects of the COVID-19 Pandemic, a critical essay was proposed, through a qualitative approach that aimed to bring an interdisciplinary, interprofessional and intersectoral reading on the subject. To better understand the concepts and practical aspects of One Health and ICT, it was proposed the adaptation of One Health Umbrella’s figure, with elements of the ICT. The approach of One Health and ICT in face of globalization, the aspects of its complexity and the individual and collective empowerment to reach the administrative spheres, both in the elaboration of the planning and in the definition of the protocols that, as a rule, touch the citizen's skin. Therefore, One Health and ICT are articulated around a unique and fraternal vision of life.