Fábulas de origen y gramática de nación en la España del siglo XVIII: a propósito de algunos trabajos de Francisco Martínez Marina

• Autores: Pablo Fernández Albaladejo
• Localización: Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna, ISSN 1131-768X, Nº 34, 2021 (Ejemplar dedicado a: La política ultramarina de las monarquías ibéricas (circa 1700-1750): una historia de fracasos y éxitos relativos), págs. 389-412
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Origin’s Fables and Grammar of Nation in the XVIII Century Spain: about some Works by Francisco Martínez Marina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Habitualmente recluida dentro del ámbito estricto de la historia jurídica y constitucional, la obra de Martínez Marina encierra no obstante una pluralidad de registros que últimamente empieza a ser reconocida. Estas páginas intentan llamar la atención sobre la nueva perspectiva en la que Marina –con una larga mirada histórica y una actualizada historiografía comparativa– planteó la gestación y el papel que necesariamente tenía que jugar la lengua en la construcción de la identidad española. En un planteamiento innovador Marina puso de manifiesto la imposibilidad de constituir la nación si, previamente, no se dotaba de constitución a la lengua propia.

  • English

    Usually confined within the strict scope of legal and constitutional history, Martínez Marina’s writings nevertheless contain a plurality of records that lately have begun to be recognized. These pages try to draw attention to the new perspective in which Marina – with a long historical gaze and updated comparative historiography – raised the gestation and the role that language necessarily had to play in the construction of the Spanish identity. In an innovative approach, Marina revealed the impossibility of constituting the nation if, previously, the own language was not provided with a constitution.