Resumen de Tensiones sociopolíticas en el marco del catastro de Ensenada en Jerez de la Frontera: estudio de un conflicto institucional
- español
El Catastro de Ensenada implicó una movilización de medios humanos y materiales sin parangón en la historia de la Real Hacienda. Inicialmente, supuso la creación de delegaciones, atribuidas a los intendentes, que asumirían la dirección de los miles de operaciones a desarrollar en las localidades y despoblados de Castilla. Pronto se constató el colapso de este modelo y la necesidad de revisarlo hacia otro más operativo, en el que aquellos pudieran a su vez descargar parte de sus responsabilidades en unos subdelegados a nivel de cada partido. Sin embargo, la elección de sus titulares ocasionaría problemas como consecuencia tanto de las contradicciones internas en los procesos de selección de las altas magistraturas a nivel de la Corona como del sistema de control oligárquico de los gobiernos locales. El conflicto institucional que se produjo en el municipio de Jerez de la Frontera durante 1752 constituyó un buen ejemplo de estas tensiones sociopolíticas.
- English
The Ensenada Cadastre involved a mobilization of human and material resources unparalleled in the history of the Royal Hacienda. Initially, it meant the creation of delegations, attributed to the intendants, which would assume the direction of the thousands of operations to be carried out in the towns and unpopulated areas of Castile. It soon became clear that this model had collapsed and that it needed to be revised towards a more operative model in which the intendants could, in turn, delegate part of their responsibilities to sub-delegates at the level of each party. However, the election of the incumbents would cause problems as a consequence of both the internal contradictions in the selection processes of the high magistratures at the Crown level and the oligarchic control system of the local governments. The institutional conflict in the municipality of Jerez de la Frontera during 1752 was a good example of these socio-political tensions.
