Resumen de Estudio de la aplicación industrial de caolines de Galicia

G. Campillo, Rogelio Conde-Pumpido Tourón, José Javier Ferrón Vidán, Francisco Guitián Rivera, Ángel Varela Lafuente, C.R. Baltar

• español

  En el presente trabajo se propone una sistemática de caracterización de caolines para su uso en las industrias cerámica y papelera, aplicándose la misma a una serie de caolines gallegos. A partir del conocimiento de las limitaciones que presentan dichos materiales, se estudian y ponen a punto los métodos para la mejora de sus propiedades ópticas y reológicas.

• Deutsch

  In der Arbeit wird eine Charakterisierungssystematik der Kaolineigenschaften unter dem Gesichtspunkt der Eignung verschiedener Kaoline zum Einsatz in der Keramik-und Papierindustrie vorgeschlagen, wobei die erarbeiteten Kriterien konkret auf eine Reihe galizischer Kaoline angewandt werden. Die beschränkten Einsatzmoglichkeiten dieser Kaoline sind bekannt; es werden daher Verfahren zur Verbesserung ihrer optischen und rheologischen Eigenschaften erörtert und in ihrer Implementierung beschrieben.

• English

  A systematic for kaolins characterization to be used in the ceramic and paper industries is described. It has been applied to several Galician kaolins and limitations in their optical and rheological properties has been found. Guideline procedures for the beneficiation of that properties are proposed.

• français

  Dans ce travail on propose une systématique de caractérization de kaolins pour son usage par les industries céramique et du papier, en aplicant la même a un ensemble de kaolins Galiciens. D'après la connaissance des contraintes qu'ils ont, on étudient et son mises en point les méthodes pour l'amélioration de ses propriétés.