Resumen de Lumbar dermoid cysts: 3 illustrative cases and a total review of the literature of the last two decades

Yosselin De La Paz, Iype Cherian, Edmundo Valencia Bayona, Mohammed Alaswad, Arturo Muñoz Cobos, José D. Carrillo Ruiz, Jesús Q Beltrán

• español

  Los quistes dermoides espinales son tumores relativamente infrecuentes, generalmente asociados con un curso benigno. Aquí describimos 3 casos y analizamos los 109 casos de quistes dermoides lumbares descritos en la literatura en los últimos 20 años. Nosotros reportamos un paciente pediátrico quien presentó un quiste dermoide secundario a una cirugía de reparación de mielomeningocele con mala evolución; y 2 pacientes adultos con decremento de la fuerza en las extremidades y afección autonómica con buenos resultados posquirúrgicos. En la revisión de la literatura es destacable que en aproximadamente la mitad de los casos se informó al menos una complicación. Incluso, se reportaron 2 defunciones. Se discuten aquí las características relevantes de estas lesiones y aquellos aspectos probablemente asociados con complicaciones y mala evolución.

• English

  Spinal dermoid cysts are relatively infrequent tumors generally associated with a benign course. Here we describe three cases and analyzed the 109 cases of lumbar dermal cysts described in the literature in the last 20 years. We report a pediatric patient with a dermoid cyst posterior to a lumbar surgery for myelomeningocele repair with bad evolution; and two adult patients with the affection of the motor and autonomic function with good surgical outcomes. In approximately half of the reviewed cases, it was reported at least one complication. In fact, two cases had a fatal outcome. We discuss relevant characteristics of these lesions and those aspects probably associated with complications and bad outcomes.