Resumen de Sustentabilidade da produção hortícola familiar do munícipio de Carlinda, Mato Grosso, Brasil

Charles Caioni, Sandra Mara Alves da Silva Neves, Santino Seabra Junior, Junior Miranda Scheuer

• English

  An alternative to reduce deforestation in the Amazon is to increase the productivity of the already opened areas. In this conjecture, the objective was to analyze the sustainability of the commercial horticultural production generated in the town of Carlinda, Mato Grosso, in order to contribute to the strengthening of regional family agriculture. Initially, we identified 43 horticulturists. They were interviewed with the help of questionnaires that allowed the achievement of the Index of Economic and Social Development, Social Capital, Agroecological, Political-Institutional and Family Organization, which made up the Family Agricultural Sustainability Index. Horticultural production in Carlinda exhibited a compromised Family Agricultural Sustainability (0.54), requiring public policies that address social, economic and management needs. However, at the same time, it also showed a high potential for expansion, constituting an alternative to the large monocultures present in the Southern Amazon.

• português

  Uma alternativa para a redução do desmatamento na Amazônia consiste em aumentar a produtividade das áreas já abertas. Nesta conjectura, objetivou-se analisar a sustentabilidade da produção hortícola comercial gerada no munícipio de Carlinda, Mato Grosso, na perspectiva de contribuir com o fortalecimento da agricultura familiar regional. Inicialmente identificou-se 43 horticultores. Eles foram entrevistados com o auxílio de formulário que permitiram a obtenção dos índices de desenvolvimento econômico e social, capital social, agroecológico, político-institucional e organização familiar, que compuseram o Índice de Sustentabilidade Agrícola Familiar. A produção hortícola em Carlinda exibiu uma sustentabilidade agrícola familiar comprometida (0,54), necessitando de políticas públicas que sanem carências sociais, econômica e de manejo. Contudo, ao mesmo tempo, também demonstrou elevado potencial de expansão, constituindo uma alternativa às grandes monoculturas presentes na Amazônia Meridional.