Resumen de El castillo de Niebla en el siglo XIX: ruina y expolio de un monumento medieval a través de las fuentes
- español
El Castillo de Niebla (Huelva) fue una de las fortificaciones palaciegas señoriales más notables de la Baja Edad Media en el sur de la Península Ibérica.
Muy pronto, sin embargo, experimentó un proceso de decadencia y abandono que se aceleró cuando en 1812 fue dinamitado por las tropas francesas. Desde entonces, y hasta que en la década de 1920 comenzaran a desarrollarse las primeras acciones conservadoras y restauradoras, quedó a merced de una población que utilizaría sus restos como lugar de refugio y cantera, lo que agravó considerablemente su deterioro y ruina. Este trabajo pretende reconstruir dichas circunstancias a través de las fuentes gráficas, documentales e impresas de la época, con la intención de paliar las lagunas de conocimiento que existen en torno al edificio
- English
In the Late Middle Ages, the Castle of Niebla (Huelva) was one of the most notable stately palace fortifications in the south of the Iberian Peninsula. However, it soon experienced a process of decline and abandonment, accelerated when French troops dynamited the castle in 1812. Since then, and until the first conservation and restoration works began in the 1920s, the local population used the remains as a refuge and a quarry, which aggravated their deterioration and ruin. This work aims to reconstruct these circumstances using the graphic, documentary, and printed sources of the time, in order to remedy the lack of knowledge about the building.
