Resumen de Pasajes desde lo raro a lo luminoso. Raros, postmodernos, radicantes: el caso Levrero

Jorge Olivera

• español

  Este artículo indaga cómo el término “raro” define un tipo de narrativa y un estatus de lectura que se ha fijado con el paso del tiempo en torno a la obra de Mario Levrero. Durante varias décadas la prensa cultural ha utilizado el término sin cuestionarlo. El trabajo explora los cambios producidos en su obra, a partir del tránsito vital desde su relación temprana con las revistas neo-vanguardistas de los años sesenta y setenta, el desarrollo de una literatura imaginativa, la publicación en revistas de ciencia ficción y el pasaje hacia una literatura biográfica que se ha implantado como un nuevo canon. Nos interrogamos sobre la validez del término a partir de cómo fue percibida su obra por los lectores tomando como punto de referencia una perspectiva ligada a la estética de la materia y a la noción de radicante aplicada a su literatura.

• English

  This article discusses how the “rare” term defines a type of narrative and a reading status that has been fixed over time around the work of Mario Levrero. For several decades the cultural press has used the term without question. To explain the limits of its use, we approached this work from the perspective of perception and the look that appears in his short stories and novels.The work explores the changes in his work, from his early relationship with neo-avant-garde magazines of the sixties and seventies, the development of imaginative literature, publication in science fiction magazines and the passage to biographical literature that has been implanted as a new canon. We question the validity of the term based on how his work was perceived by readers taking as a reference point a perspective linked to aesthetics of matter and the notion of radicant associated with the literature of the rare.