Resumen de Diseño de Equipo para la Separación Primaria de los Sólidos de las Aguas Residuales en las Empresas Porcinas en Cuba

Rafael Goytisolo Espinosa, Juan José Cabello Eras

• español

  In the Work the literature is deepened about the aspects that characterize the generation of residuals in the Pig Farms in general and in particular those that exist in Cuba. Some aspects related to the equipment used in the primary separation of the solids from the waste water of the Swine Companies were reviewed, to select the most appropriate from the point of view of the necessary capacity, economy, simplicity of operation and maintenance, and effectiveness. Ultimately, a Conveyor / Strainer by Endless Screw is selected as the base equipment for the separation, the necessary capacity, its basic dimensions and fundamental operating parameters are cal-culated and the reduction motor is selected for its operation. Finally, the conveyor shaft is designed and calculated using the elastic foundation beam analysis scheme and the bearings are designed and calculated using a FEROFOM plastic material.

• English

  En el Trabajo se profundiza en la literatura acerca de los aspectos que caracterizan la generación de residuales en las Granjas Porcinas en general y en particular las existentes en Cuba. Se revisaron algunos aspectos vinculados con el equipamiento empleado en la separación primaria de los sólidos de las aguas residuales de las Empresas Porcinas, para seleccionar el más adecuado desde el punto de vista de la capacidad necesaria, economía, sencillez de operación y mantenimiento y efectividad. Se selecciona en definitiva como equipo base para la separación un Transportador / Colador por Tornillo Sin Fin, se calcula la capacidad necesaria, sus dimensiones básicas y parámetros fundamentales de operación y se selecciona el moto reductor para su accionamiento. Finalmente se diseña y calcula el árbol del transportador utilizando el esquema de análisis de viga sobre fundación elástica y se diseñan y calculan los cojinetes empleando un material plástico FEROFOM.