Resumen de La evidencialidad en artículos de J-blogs escritos en lengua española

Daniel Stephanye Filgueiras da Silva, Nadja Paulino Pessoa Prata, Izabel Larissa Lucena Silva

• español

  La evidencialidad es una categoría que se refiere a la fuente de información. Por ello, se busca verificar la inter-relación entre la manifestación del fenómeno lingüístico evidencialidad en lengua española y la construcción discursiva de los artículos de bitácoras periodísticas, desde la perspectiva funcionalista, más específicamente desde la Gramática Discursivo-Funcional (GDF). A partir de los análisis del corpus de artículos de j-blogs retirados de dos periódicos más leídos en España, se verifica que el tipo de fuente más utilizado es tercero definido, seguido del tipo hablante (escritor), eso conlleva que, aunque el escritor tenga más ‘libertad’ en su construcción discursiva, parece preferir identificar otro como el origen de las informaciones que vehicula, a fin de conferir más ‘credibilidad’ a sus argumentaciones, puesto que crea la idea de que más gente comulga de su opinión.

• English

  Evidentiality is a category that refers to the source of information. Therefore, we seek to verify the inter-relation between the manifestation of the linguistic phenomenon evidentiality in Spanish and the discursive construction of journalistic articles in J-blog, from the functionalist perspective, more specifically from the Discursive Functional Grammar (DFG). Considering the analysis of articles of j-blogs taken from the two most-read-in Spain- newspapers, we observed that the most used type of source is the defined third, followed by the speaking type (writer). It implies that, although the writer has more ‘freedom’ in its discursive construction, he seems to prefer to identify the other as the origin of the information he conveys, in order to give more ‘credibility’ to his arguments, since he creates the idea that more people share his opinion.