Escritas literárias africanas: memórias, narrativas e elaboração de traumas coletivos

• Da Silva, Cristina Maria ^[2] ; Taborda, Terezinha ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

     Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

     Brasil

     
  2. [2] Departamento de Ciências Sociais UFCProfa Associada.
• Localización: Revista de Ciências Sociais: RCS, ISSN-e 2318-4620, Vol. 52, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: Memórias de Guerra), págs. 15-25
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • African literary writings
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta propuesta está destinada a reunir reflexiones sobre el tema Memorias de guerra en las experiencias literarias africanas y sobre cómo la escritura ha desarrollado traumas colectivos. Evocando nociones como la narrativa, las trayectorias y la memoria, creemos que es posible observar cómo los procesos de recuerdo y elaboración han sido contruidos a través de la escritura literaria. ¿Qué movilizan estas narraciones desde sus paisajes colectivos? ¿Cómo narran los enfrentamientos y las consecuencias de las guerras civiles? ¿Cómo esbozan en las narraciones las trayectorias de los escritores, sus países y sus repertorios culturales? Finalmente, ¿cómo se movilizan los recuerdos en sus escritos? ¿Qué espacios de memoria se movilizan en el montaje de sus escritos? La memoria del trauma es una forma de recuperar, en la fragilidad de las huellas individuales, la comprensión de la historia y de las condiciones socio-antropológicas de cada sociedad. Proponemos reunir, en este Dossier, reflexiones que pongan em diálogo preocupaciones en el campo de las ciencias humanas, sociales y literarias, que permitan reflexionar sobre estas experiencias en las literaturas africanas.

     

  • português

    A presente proposta visa reunir trabalhos em torno da temática Memórias de Guerra em Experiências Literárias Africanas e de como a escrita tem elaborado traumas coletivos. Evocando noções como narrativa, trajetórias e memória, pensamos que é possível observar como os processos de recordação e elaboração têm se construído através da escrita literária. O que essas narrativas mobilizam de suas paisagens coletivas? como narram os enfrentamentos e as consequências da guerra civil? como se esboçam nessas narrativas as trajetórias desses escritores, de seus países e de seus repertórios culturais? Enfim, como são mobilizados em suas escritas as recordações. Que espaços da recordação são mobilizados na montagem de suas escrituras?  A memória do trauma é uma forma de recuperar na fragilidade dos rastros individuais a compreensão para a história e para as condições socioantropológicas de cada sociedade. Propomos reunir, neste Dossiê, reflexões que ponham em diálogo preocupações do campo das ciências humanas, sociais e literárias que nos permitam refletir sobre essas experiências nas literaturas africanas.

     

  • English

    This proposal aims to bring together works about the subject “War Memories in African Literary Experiences/Experiments” and how collective trauma has been elaborated through writing. Evoking notions such as narrative, trajectories and memory, we believe it is possible to observe how the processes of recall and elaboration have been constructed through literary writing. What do these narratives mobilize from their collective landscapes? How do they tell narratives about the confrontations and the consequences of the civil war? How are the trajectories of these writers, their countries and their cultural repertoires outlined in these narratives? Finally, how are memories mobilized in their writings? What spaces of remembrance are mobilized in the assembly of their writings? The memory of trauma is a way to recover the understanding of the history and socio-anthropological conditions of each society in the fragility of individual tracks. In this dossier, we propose to bring together reflections that create a dialogue between the fields of human, social and literary sciences fostering a reflection about these experiences in African literatures.