Resumen de Caracterização química e citotoxicidade do óleo essencial do cravo-da-índia (Syzygium aromaticum)

Paulo Roberto Barrros Gomes, Victor Elias Mouchrek Filho, Waléria Ferreira Rabêlo, Alexandre Albuquerque do Nascimento, Hilton Costa Louzeiro, Wellington da Silva Lyra, Maria Alves Fontenele

• English

  This work evaluates the physical-chemical properties of the essential oil of the dryfloral buds of clove (Syzygium aromaticum) that are found in the Municipality of Saint Louis, Maranhão. The essential oil was quantitatively extracted by hydrodistillation.The physicochemical properties of the essential oil (density, refractive index,solubility, color and appearance) and cytotoxic activity against larvae of Artemia salinaa were determined. The oil was analytically characterized by gas chromatography coupled to mass spectrometer (GC-MS). The results show that the best timeand yield of the oil were correspondingly 4 hours and 4.33% mass per volume. Fromthis, it was possible to identify five components, being the major presence of eugenol that soon was confirmed by the spectroscopic techniques. In the identification ofthe major component and the other components, as well as their quantifications,the techniques were precise and the methods efficient, providing a good analytical performance in the determinations.

• português

  Este trabalho avalia as propriedades-físico químicas do óleo essencial dos botões florais seco do cravo-da-índia (Syzygium aromaticum) que são encontradas no Munícipio de São Luís, Maranhão. Extraiu-se quantitativamente o óleo essencial por hidrodestilação. Determinaram-se as propriedades físico-químicas do óleoessencial (densidade, índice de refração, solubilidade, cor e aparência) e atividadecitotóxica frente às larvas da Artemia salina. Caracterizou-se analiticamente o óleo por cromatografia gasosa acoplada a espectrômetro de massas (CG-EM). Os resultadosmostram que o melhor tempo e o rendimento do óleo foram correspondentemente4 horas e 4,33 % de massa por volume. A partir disso foi possível identificar 5 componentes, sendo a presença majoritária do eugenol que logo foi confirmada pelastécnicas espectroscópica. Na identificação do componente majoritário e dos demais componentes, bem como suas quantificações, as técnicas foram precisas e os métodoseficientes, proporcionando um bom desempenho analítico nas determinações.