Resumen de Propuesta de una guía de análisis para el control de calidad de envases metálicos de aerosol de 25,4 mm de diámetro de boca

Isabel Cristina Sierra, Mary Trujillo González

• español

  Teniendo en cuenta que no existe una normativa actualizada nacional para el controlde calidad de los envases metálicos de aerosol que se utilizan en la industria farmacéuticay la cosmética, en este trabajo se desarrolló una guía de análisis para aplicarlade forma rutinaria a los envases con boca de 25,4 mm de diámetro. El primer pasoconsistió en realizar una revisión documental de las normativas del Instituto Colombianode Normas Técnicas (Icontec), la Consumer Specialty Products AssociationsAerosol Guide (CSPA), la Federación Europea de Aerosoles (FEA), la EuropeanStandards (EN) y el Instituto Argentino de Normalización (IRAM). Luego se seleccionaronlos análisis de mayor criticidad y practicidad que fueran aplicables a la industriadel llenado de aerosoles y se confirmó su viabilidad técnica en diferentes envasesmetálicos con un diámetro de boca de 25,4 mm, con el fin de desarrollar un protocolounificado para llevar a cabo el control de calidad de estos envases metálicos.

• English

  This study was conducted with the objective of developing an analysis guide forquality control of metal containers used for filling of aerosols in the pharmaceutical and cosmetic industry, taking into account that at the national level there are noregulations for quality control of containers metal for aerosol. First, we conducteda literature review of the regulations of Instituto Colombiano de Normas Técnicas(Icontec), Consumer Specialty Products Association Guide (CSPA), EuropeanAerosol Federation (FEA), European Standards EN, and Instituto Argentino deNormalización (IRAM). Subsequently, more critical analysis and practicality thatare applicable to aerosol filling industry were selected and technical feasibility wasconfirmed for various metal packaging with a mouth diameter of 25.4 mm, todevelop a unified protocol quality control of these metal containers.