Resumen de Las redes de información del cardenal Francisco de Dietrichstein en el imperio español
- español
El artículo presenta los vínculos del cardenal Francisco de Dietrichstein con el imperio español, con un enfoque especial a sus redes de información. Como uno de los principales protagonistas de la vida política en los países patrimoniales de los Habsburgo austríacos en el primer tercio del siglo XVII, aprovechó su vínculo con la monarquía hispánica para construir dentro de ella su propia red de agentes e informadores, quienes le proporcionaban servicio y noticias de todos los rincones de la monarquía. Mediante el análisis de su correspondencia se descifrarán los detalles del funcionamiento de este sistema, su carácter y estructura. Para aclarar las bases de su construcción, se acudirá a describir también los orígenes del servicio dinástico de la familia Dietrichstein dentro del sistema clientelar de los reyes españoles en el Sacro Imperio Romano Germánico.
- English
The article presents the ties of cardinal Francis of Dietrichstein with the Spanish empire, with a special focus on his information networks there. As one of the main protagonists of political life in the patrimonial lands of the Austrian Habsburgs in the first third of the seventeenth century, he took advantage of his link with the Hispanic monarchy to build within it his own network of agents who provided him service and news from all its corners. By analyzing their correspondence, the details of the operation of this system, its character and structure, will be deciphered. In order to clarify the bases of its construction, the origins of the dynastic service of the Dietrichstein family within the patronage system of the Spanish kings in the Holy Roman Empire will also be described.
