El mundo en el reino de Guatemala: «extranjeros», arraigo y cohesión social 1535-1630

Bahena Pérez, Martha Atzin ^[1]
1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México
  
  Universidad Nacional Autónoma de México
  
  México
Localización: Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, ISSN-e 1699-7778, Vol. 11, Nº. 42, 2021, págs. 220-237
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The world in the Kingdom of Guatemala: «foreigners», root and social cohesion 1535-1630
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Durante los siglos XVI y XVII, portugueses y genoveses se avecindaron en las villas y ciudades del reino de Guatemala. A pesar de que la corona española consideró a estos personajes como «extranjeros», las autoridades y comunidades locales los integraron como vecinos. Este artículo explora el papel de los migrantes en la configuración de las vecindades entre 1535 y 1630. Plantea que tanto portugueses como genoveses fueron esenciales para la consolidación del reino de Guatemala. El estudio pondera la profundidad de los vínculos de estos personajes, sus etapas, alcances y límites.
- English
  During the 16th and 17th centuries, the Portuguese and Genoese settled in Guatemala’s kingdom’s towns and cities. Even though the Spanish crown considered these characters as «foreigners», the authorities and local communities integrated them as «citizens». This article explores the role of migrants in the configuration of «citizenship» between 1535 and 1630. It argues that both Portuguese and Genoese were essential to the consolidation of the kingdom of Guatemala. The study weighs the depth of the ties of these people, their stages, scope and limits.