Resumen de Diálogos contemporâneos da Ecologia Política

Sue A. S. Iamamoto, Isabella Lamas, Vanessa Lucena Empinotti

• español

  En este artículo, que introduce el dossier “Ecología Política: contribuciones de América Latina”, exponemos de manera amplia las definiciones de esta agenda de investigación. Rescatamos la trayectoria de la ecología política en el mundo y su desarrollo en América Latina, destacando sus particularidades en la región, como la incorporación de la perspectiva decolonial y un mayor compromiso activista. Ubicamos también procesos comunes contemporáneos – el avanzo del extractivismo, la imposición de proyectos desarrollistas en contra de poblaciones locales, y la resistencia de movimientos indígenas, rurales y urbanos a la continua degradación de la naturaleza – que marcan la experiencia de los países de nuestro continente. Por fin, presentamos las contribuciones que componen este dossier, señalando su potencial para la construcción de una ecología política global diversa y horizontal.

• português

  Neste artigo, que introduz o dossiê “Ecologia Política: contribuições da América Latina”, expomos de maneira ampla as definições desta agenda de pesquisa. Resgatamos a trajetória da ecologia política no mundo e seu desenvolvimento na América Latina, destacando suas particularidades na região, como a incorporação da perspectiva decolonial e um maior engajamento ativista. Identificamos também processos comuns contemporâneos – o avanço do extrativismo, a imposição de projetos desenvolvimentistas à revelia das populações locais, e a resistência de movimentos indígenas, rurais e urbanos à contínua degradação da natureza – que marcam a experiência dos países do nosso continente. Por fim, apresentamos as contribuições que compõem este dossiê, ressaltando seu potencial para a construção de uma ecologia política global diversa e horizontal.

• English

  In this introduction to the special issue “Political Ecology: Contributions from Latin America”, we outline the definitions of this research agenda. We describe the trajectory of political ecology in the world and its development in Latin America, highlighting its particularities in the region, such as the incorporation of the decolonial perspective and a greater activist engagement. We also identify common contemporary processes in the countries of our continent: the expansion of extractivism, the imposition of developmentalist projects in spite of local populations, and the resistance of indigenous, rural and urban movements against the continuous degradation of nature. Finally, we present the contributions that comprise this issue, emphasizing its potential to collaborate with a diverse and horizontal global political ecology.