Resumen de Propiedad, infraestructura y conservación como mecanismos de exclusión en el proceso de desarrollo turístico en la costa de Oaxaca, México
- español
El turismo destaca como estrategia de desarrollo en el sur global aunque, de acuerdo con sus propios promotores, dos de los problemas que pleantea es el de la participación local en sus beneficios y la destrucción ambiental. El objetivo de este trabajo es mostrar que, a pesar de su envoltura desarrollista, el proyecto turístico vigente lleva la marca de la exclusión y de la degradación. Tomando el caso de la costa oaxaqueña dominada por el turismo, se analizan tres mecanismos de exclusión: la intervención en el régimen de propiedad; la creación de infraestructura y la regulación ambiental. Además de confirmar el carácter excluyente del modelo turístico de enclave, el análisis permite entender la lógica de resistencia/aceptación de las comunidades y sugiere que solo la apropiación local logrará hacer del turismo una verdadera alternativa de desarrollo.
- English
Tourism stands out as a development strategy in the global south. Yet, according to its own promoters, two of its central problems are lack of local participation in its benefits, and environmental destruction. The objective of this piece is to show that hose problems are nor fortuitous, and that despite its developmentalist overtones, they can be atribued to the touristic project envisaged by the state. Taking the case of a tourist-dominated region of the south of Mexico, three mechanisms of exclusion are analyzed: intervention in the property regime; creation of infrastructure and environmental regulation. In addition to confirming the exclusionary nature of the tourist enclave model, the analysis allows to understand the logic of resistance / acceptance of the communities and suggests that only local appropriation will make tourism a true development alternative.
