Resumen de La fe vista desde la experiencia estética según el «Directorio para la Catequesis» (2020)
- español
El presente estudio parte del análisis del nuevo Directorio para la Catequesis, fijando la atención en el concepto de la experiencia cristiana. El objeto de interés particular es la visión «estética» de dicha experiencia. El Directorio varias veces habla de la belleza del Evangelio, la belleza de Dios o la belleza de Cristo. Todas estas menciones parecen más que unas meras metáforas. Se trata, más bien, de una nueva manera de presentar a la fe cristiana, que sea más adecuada a la sensibilidad del hombre contemporáneo. Después de analizar el texto del documento, se exponen las raíces teológicas del lenguaje estético presente en él y se propone un intento de evaluación de ventajas y peligros del acercamiento estético al tema de la fe.
- English
The current study begins in the analysis of the new Directory for Catechesis, centering in the concept of Christian experience. Here the «aesthetic » vision of the said experience is the object of interest. Several times the Directory speaks about the beauty of the Gospel, the beauty of God, or the beauty of Christ. These terms are not just mere metaphors. Rather it is a new way of presenting the Christian faith that would be more adequate to the sensibility of the contemporary man. After analysing the text of the document, the theological roots of its aesthetic language are enunciated and an attempt to evaluate the advantages and risks in dealing with faith through the aesthetic approach is proposed.
