Resumen de Poden pensar les màquines? Quatre tesis sobre la intel·ligència artificial
- català
Aquest article exposa quatre tesis sobre la naturalesa intel·ligent de la intel·ligència artificial en comparació amb la intel·ligència humana: 1) Un sistema equivalent a la intel·ligència humana que no se’n distingeix pròpiament; 2) Un poder destinat a desbordar- la i fins i tot a dominar-la (superintel·ligència); 3) Quelcom d’essencialment diferent de la nostra intel·ligència, o bé 4) capaç d’imitar-la i obtenir almenys els mateixos resultats que ella. Més enllà del debat sobre el que és o pot arribar a ser la intel· ligència artificial, es mostra també que en qualsevol cas ja emergeix invasivament [...]. La col·laboració entre ambdues intel·ligències s’ha de gestionar garantint la preservació de la dignitat, la llibertat i la responsabilitat humanes.
- English
This article presents four theses on the intelligent nature of artificial intelligence in comparison with human intelligence: 1) A system equivalent to human intelligence that is not properly distinguished from it; 2) A power destined to overwhelm it and even dominate it (superintelligence); 3) Something essentially different from our intelligence; or 4) being able to imitate it and obtaining at least the same results as it. Beyond the debate on what artificial intelligence is or could become, it is also shown that in any case, it already emerges invasive [...]. Collaboration between both intelligences must be managed to ensure the preservation of human dignity, as well as their freedom and responsibility.
