Resumen de «Esto está perdido, es la casa de Babilonia»: mujeres, normatividad y control. La visita de Pedro Antonio Barroeta al monasterio de la Concepción (1754)
- español
Si bien es notoria la existencia de diversos estudios relativos a las instituciones religiosas y a su normativa en la monarquía hispánica, los actores involucrados, sin embargo, han sido un asunto que frecuentemente se ha dejado de lado. El presente trabajo quiere observar el proceso de creación de normatividad eclesiástica para el control y gobierno de los monasterios limeños femeninos en el siglo XVIII, prestando una especial atención al rol desempeñado tanto por las autoridades eclesiásticas como por las profesas mismas, que, lejos de ser meras receptoras de las disposiciones, constituyeron una pieza esencial para su construcción. Este análisis se realizará principalmente a partir de la visita general a los monasterios femeninos limeños, más concretamente al de la Concepción, efectuada por el arzobispo Pedro Antonio Barroeta y Ángel en 1754.
- English
While there has been significant interest in the religious institutions of Imperial Imperial Spain and it´s legislation, less studies have focused on the professed nuns as historical actors. The present paper examines the creation of ecclesiastical regulations for the control and government of the female Lima monasteries in the 18th century, paying special attention to the role played by both the ecclesiastical authorities and the professed nuns themselves, who far from being mere recipients of Church regulations, constituted an essential piece for the creation of the same. This analysis draws on an examination of the visita general to the Lima female monasteries, more specifically that of the Conception Monastery carried out by the archbishop Pedro Antonio Barroeta y Ángel in 1754.
