Resumen de La evaluación psicológica del paciente con dolor crónico.

Alicia Santos, Carme Rius Llorens

• español

  El dolor es un síntoma frecuente en la vida diaria, motivo del 15-25% de las visitas médicas. La evaluación psicológica será una parte esencial del manejo terapéutico del paciente con dolor crónico. La propuesta de evaluación psicológica presentada en este capítulo está basada principalmente en el modelo creado en la Unidad del Dolor del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Esta evaluación incluirá una entrevista psicodiagnóstica y la realización de una serie de cuestionarios. Los pacientes candidatos a implantes de neuromodulación precisarán de una evaluación más completa, incluyendo una entrevista a un familiar. En estos pacientes candidatos a neuromodulación se tendrán en cuenta una serie de criterios de exclusión (que pueden ser temporales). Finalmente, la terapia psicológica establecida puede ser de gran utilidad para completar la exploración psicológica. Hay que tener en cuenta que durante el seguimiento psicoterapéutico puede surgir nueva información que complemente o modifique el diagnóstico inicial.

• English

  Pain is an usual symptom in daily life. 15-20% of clinical visits are related to pain. Psychological assessment is an essential part of therapeutic management in patients suffering chronic pain. The proposal for psychological assessment presented in this chapter is main- ly based in the model created by the Pain Unit from Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona). This assesment will include a psychodiagnostic interview and completing a series of questionnaires. Candidates to neuromodulation by implants will need a more complete evaluation, including an interview to a family member. In those patients, some exclusion criteria will be taken into account (which may be temporary). Finally, established psychological therapy can be very useful to complete psychological assessment. It is im- portant to remember that during psychotherapeutic follow-up new information may emerge, which may complete or modify initial diag- nosis.