Resumen de L’aiguat de Santa Tecla al Camp de Tarragona i a la Conca de Barberà(23 de setembre del 1874)
- español
La noche del 22 al 23 de septiembre de 1874 se produjo uno de los aguaceros que más ha quedado marcado en la memoria colectiva: el aguacero de Santa Tecla. Este artículo pretende, a partir de material en prensa, describir los hechos ocurridos a fin de contrastarlos con lo que la memoria colectiva ha clasificado como, junto con el aguacero de Sant Lluc (1930), uno de los desastres naturales más importantes producidos a lo largo de la historia del río Francolí.
- català
La nit del 22 al 23 de setembre del 1874 es va produir un dels aiguats que més ha quedat marcat en la memòria col·lectiva: l’aiguat de Santa Tecla. Aquest article pretén, a partir de material en premsa, descriure els fets ocorreguts a fi de contrastar-los amb el que la memòria col·lectiva ha classificat com, juntament amb l’aiguat de Sant Lluc (1930), un dels desastres naturals més importants produïts al llarg de la història del riu Francolí.
