Resumen de Consideraciones éticas y jurídicas sobre bienestar animal en unidades de práctica laboral investigativa

Jorge Orlay Serrano Torres, Jessica Varela Torres

• español

  En el presente trabajo se realizaun análisis de las consideraciones éticas y jurídicas sobre bienestar y experimentaciónanimaly se hace referencia a un folletoquereúne la normativa al respecto, publicado como material de apoyo a la docencia. El estudio abarcóun análisis donde se tomó como referencia el conjunto de leyes y regulaciones más importantes puestas en vigor por los países miembros de la Comunidad Europea,incluidaslas nuevas legislaciones, uso de alternativas y el control sobre los procedimientos en los experimentos.Se incluyó también lo regulado en Canadá y EE.UU. y al referirse a Cuba se explica lo hecho hasta el presente en materia de protección con respecto al uso de los animales a través de las medidas dictadas por el Centro de Producción de Animales de Laboratorio. En el caso de los animales productivos y utilizados en la docencia se trabajó sobre la base de lo estipulado en Leyes, Decretos-Leyes, Decretos, Resoluciones e Instruccionesdel Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros,el Ministerio de la Agriculturay el Instituto de Medicina Veterinaria. Finalmente, se estableceun resumendel folletoque reúne lo legislado en cuanto a protección animal,y de esta forma se orienta el trabajo diagnóstico llevado a cabo por los estudiantes de las Ciencias Agropecuarias durante la práctica laboral investigativa en la Empresa Agropecuaria Ruta Invasora.

• English

  In this work, an analysis of the ethical and legal considerations on animal welfare and experimentation is carried out and reference is made to a brochure that gathers the regulations in this regard, published as teaching support material. The study included an analysis where the set of most important laws and regulations put into effect by the member countries of the European Community was taken as a reference, including new laws, use of alternatives and control over the procedures in the experiments. The regulations in Canada and the USAwere also included, and referring to Cuba explains what has been done to date in terms of protection with respect to the use of animals through the measures issued by the Center for the Production of Laboratory Animals. In the case of productive animals used in teaching, work was done on the basis of the provisions of Laws, Decree-Laws, Decrees, Resolutions and Instructions of the Executive Committee of the Council of Ministers, the Ministry of Agriculture and the Institute of Medicine Veterinary. Finally,a summary of the brochure is established that gathers the legislation regarding animal protection, and in this way the diagnostic work carried out by the students of Agricultural Sciences is oriented during the investigative work practice in the Ruta Invasora Agricultural Company.